在图谱中查看作者 ›

马嵬(其一)

袁枚 · 清

莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河。
石壕村里夫妻别,泪比长生殿上多。

译文:不必再去吟唱当年那首《长恨歌》,人世间本来就自有阻隔夫妻的银河。石壕村里那对夫妻的生离死别,流下的眼泪比长生殿上唐玄宗与杨贵妃的悲泣还要多。

诗人以“银河”喻人间阻隔,将帝王爱情与石壕村百姓的生离死别对照,借“泪比长生殿上多”一句,把同情落在乱世中受苦的普通夫妻身上。

袁枚的其他作品