所见
袁枚 · 清
牧童骑黄牛,歌声振林樾。
意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。
意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。
译文:牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在树林里回荡。他忽然想去捕捉树上鸣叫的蝉,于是立刻闭上嘴,一动不动地站住了。
从「歌声振林樾」到「忽然闭口立」,一动一静之间只隔一个念头——捕捉童趣,贵在这一瞬间的转折。
在图谱中查看作者 ›
袁枚 · 清
译文:牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在树林里回荡。他忽然想去捕捉树上鸣叫的蝉,于是立刻闭上嘴,一动不动地站住了。
从「歌声振林樾」到「忽然闭口立」,一动一静之间只隔一个念头——捕捉童趣,贵在这一瞬间的转折。