苔
袁枚 · 清
白日不到处,青春恰自来。
苔花如米小,也学牡丹开。
苔花如米小,也学牡丹开。
译文:太阳照不到的阴暗角落,青春却偏偏从那里自己生长出来。苔藓开出的花像米粒一样细小,可它也学着牡丹的样子,认认真真地绽放。
诗人以“白日不到处”的幽暗角落与“米小”的苔花作对比,借苔花“也学牡丹开”的自在绽放,写出虽处卑微之境却不自弃、兀自生长的一份倔强与自尊。
在图谱中查看作者 ›
袁枚 · 清
译文:太阳照不到的阴暗角落,青春却偏偏从那里自己生长出来。苔藓开出的花像米粒一样细小,可它也学着牡丹的样子,认认真真地绽放。
诗人以“白日不到处”的幽暗角落与“米小”的苔花作对比,借苔花“也学牡丹开”的自在绽放,写出虽处卑微之境却不自弃、兀自生长的一份倔强与自尊。