在图谱中查看作者 ›

秦淮杂诗(其一)

王士禛 · 清

年来肠断秣陵舟,梦绕秦淮水上楼。
十日雨丝风片里,浓春烟景似残秋。

译文:这些年来,我乘舟行经秣陵,总不免柔肠寸断;夜里做梦,也总萦绕着秦淮河畔临水的楼阁。如今接连十日,天上飘着如丝的细雨,风一阵阵吹过,那本该浓郁的春色烟景,竟像残秋一样萧索凄凉。

以“雨丝风片”的连日阴雨写浓春反似残秋,景中藏情,把“肠断”“梦绕”的故都之思化入秦淮烟水,透出深沉的兴亡之感与羁旅之愁。

王士禛的其他作品