真州绝句(其四)
王士禛 · 清
江干多是钓人居,柳陌菱塘一带疏。
好是日斜风定后,半江红树卖鲈鱼。
好是日斜风定后,半江红树卖鲈鱼。
译文:长江岸边住的大多是靠打鱼为生的人家,柳树成行的小路和菱角生长的池塘,稀稀疏疏地散布在这一带。最动人的是夕阳西斜、晚风停息之后,半江水面映着岸边的红树,传来叫卖鲈鱼的声音。
诗人以“柳陌菱塘”“半江红树”等意象由远及近铺展江村晚景,末句“卖鲈鱼”一声入耳,于静中添动,流露出对真州水乡宁静生活的欣赏与留恋。
在图谱中查看作者 ›
王士禛 · 清
译文:长江岸边住的大多是靠打鱼为生的人家,柳树成行的小路和菱角生长的池塘,稀稀疏疏地散布在这一带。最动人的是夕阳西斜、晚风停息之后,半江水面映着岸边的红树,传来叫卖鲈鱼的声音。
诗人以“柳陌菱塘”“半江红树”等意象由远及近铺展江村晚景,末句“卖鲈鱼”一声入耳,于静中添动,流露出对真州水乡宁静生活的欣赏与留恋。