在图谱中查看作者 ›

寒食

沈佺期 · 唐

普天皆灭焰,匝地尽藏烟。
不知何处火,来就客心然。

译文:寒食节这天,普天之下都熄灭了火焰,遍地处处都藏起了炊烟,人间一片清冷寂静。不知从哪里飘来一点火种,竟直直地凑到我这漂泊在外之人的心头,把它点燃。

前两句以“皆灭焰”“尽藏烟”写尽寒食禁火的普天之冷,末句一个“然”字将无端之火引向“客心”,以火燃心暗写游子独在异乡的孤寂与愁思被骤然点破。

沈佺期的其他作品