在图谱中查看作者 ›

早发平昌岛

沈佺期 · 唐

解缆春风后,鸣榔晓涨前。
阳乌出海树,云雁下江烟。
积气冲长岛,浮光溢大川。
不能怀魏阙,心赏独泠然。

译文:春风拂过之后,解开船缆启程;天色将晓、潮水上涨之前,船家敲响木榔。朝阳如金乌跃出海边树梢,云中大雁掠过江面烟霭缓缓落下。江上雾气积聚,直向长长的岛屿冲涌;水光浮动,溢满浩荡的大川。虽不能忘怀朝廷宫阙,赏心于此却自得清虚超然。

前六句以阳乌、云雁、积气、浮光层层铺写江晓壮阔之景,末联以“不能怀魏阙”与“心赏独泠然”相对,写出诗人虽未能忘情朝廷仕途,却在清虚江景中自得超然的心境。

沈佺期的其他作品