杂诗三首·其三
沈佺期 · 唐
闻道黄龙戍,频年不解兵。
可怜闺里月,长在汉家营。
少妇今春意,良人昨夜情。
谁能将旗鼓,一为取龙城。
可怜闺里月,长在汉家营。
少妇今春意,良人昨夜情。
谁能将旗鼓,一为取龙城。
译文:听说黄龙戍那边,连年打仗,士兵们一直不能解甲回家。可怜那闺房中的一轮明月,也长久地照着汉家的军营。年轻的妻子今年春天的思念,正与丈夫昨夜的情意遥遥相应。有谁能率领军队,一举攻下龙城,让战事平息、亲人团聚呢?
诗由“频年不解兵”的边塞现实写到闺中月、两地情,以“闺里月”与“汉家营”共照的意象把思妇与征人相连,末句“一为取龙城”寄寓止战安边、亲人早归的愿望。
在图谱中查看作者 ›