白下
顾炎武 · 清
白下西风落叶侵,重来此地一登临。
清笳皓月秋依垒,野火寒沙夜出林。
清笳皓月秋依垒,野火寒沙夜出林。
译文:西风萧瑟,落叶纷纷,飘满了白下城;我再次来到这旧地,登高远望。清越的胡笳声里,明月映照着秋日的营垒;夜色中,野火在寒沙上燃起,又漫出树林。
诗以“西风落叶”“清笳皓月”“野火寒沙”层层铺写萧瑟秋景,结句“夜出林”更见动荡,于重来登临之际寄寓故国沧桑、身世飘零的沉痛。
在图谱中查看作者 ›
顾炎武 · 清
译文:西风萧瑟,落叶纷纷,飘满了白下城;我再次来到这旧地,登高远望。清越的胡笳声里,明月映照着秋日的营垒;夜色中,野火在寒沙上燃起,又漫出树林。
诗以“西风落叶”“清笳皓月”“野火寒沙”层层铺写萧瑟秋景,结句“夜出林”更见动荡,于重来登临之际寄寓故国沧桑、身世飘零的沉痛。