秋山
顾炎武 · 清
秋山复秋山,秋雨连山殷。
昨日战江口,今日战山边。
已闻右甄溃,复见左拒残。
旌旗埋地中,梯冲舞城端。
昨日战江口,今日战山边。
已闻右甄溃,复见左拒残。
旌旗埋地中,梯冲舞城端。
译文:秋山之外又是秋山,连绵的秋雨把山峦染成一片赤红。昨天还在江口鏖战,今天又转战到山边。已经听说右翼的队伍溃散了,又看见左翼的阵势被击残。军旗倒伏,被掩埋在泥土里;攻城的云梯和冲车,却在城头狂舞翻腾。
开篇以“秋山复秋山”的叠字与“殷”字写雨血交织的惨烈,末句“旌旗埋地中,梯冲舞城端”以旗埋、梯舞的对照,暗写守军覆亡而敌军攻城正急,寄寓诗人对山河破碎、战事溃败的沉痛悲愤。
在图谱中查看作者 ›