在图谱中查看作者 ›

赋得秋柳

顾炎武 · 清

昔日金枝间白花,只今摇落向天涯。
条空不系长征马,叶少难藏觅宿鸦。

译文:从前这柳树披着金黄的枝条,间杂着点点白花,何等繁盛;如今却枝叶凋零,随风飘摇,流落到遥远的天边。枝条空空荡荡,再也系不住远行征人的马匹;叶子稀稀疏疏,难以藏住飞来寻觅栖身之处的乌鸦。

诗人以秋柳昔日金枝白花与今日条空叶少的鲜明对比,写尽繁华零落之态;借柳之衰残自况身世,寄寓故国沦亡、志士飘零无依的深沉悲慨。

顾炎武的其他作品