在图谱中查看作者 ›

又酬傅处士次韵

顾炎武 · 清

愁听关塞遍吹笳,不见中原有战车。
三户已亡熊绎国,一成犹启少康家。
苍龙日暮还行雨,老树春深更着花。
待得汉庭明诏近,五湖同觅钓鱼槎。

译文:满怀愁绪地听着边关要塞到处吹响胡笳,却看不到中原有讨伐的战车出动。楚国那样的三户遗民已不复存在,少康凭一成之地复兴家国的往事却仍激励人心。苍龙虽到日暮时分还在行云布雨,老树在春深时节更加绽开花朵。等到汉家朝廷的明诏临近颁下,我们一同到五湖去寻找钓鱼的小筏。

以“苍龙日暮还行雨,老树春深更着花”自励,借暮年行雨、老树着花的意象,抒发虽处困境仍矢志复国、老而弥坚的坚贞气节。

顾炎武的其他作品