九日登一览楼
陈子龙 · 明
危楼樽酒赋登临,一片秋声万木深。
极目苍茫何处是,夕阳无语下寒林。
极目苍茫何处是,夕阳无语下寒林。
译文:登上高高的楼阁,举起杯中酒,一边饮酒一边赋诗,写这登临的情景;满耳都是秋天的声响,千万株树木已显得幽深。放眼远望,一片苍茫,不知哪里才是归处;夕阳默默无言,缓缓沉落在寒凉的树林之下。
以“危楼”“秋声”“夕阳”“寒林”层层铺写苍茫暮色,末句“夕阳无语下寒林”以拟人化的静默收束,写出登临者四顾无着的孤寂与怅惘。
在图谱中查看作者 ›
陈子龙 · 明
译文:登上高高的楼阁,举起杯中酒,一边饮酒一边赋诗,写这登临的情景;满耳都是秋天的声响,千万株树木已显得幽深。放眼远望,一片苍茫,不知哪里才是归处;夕阳默默无言,缓缓沉落在寒凉的树林之下。
以“危楼”“秋声”“夕阳”“寒林”层层铺写苍茫暮色,末句“夕阳无语下寒林”以拟人化的静默收束,写出登临者四顾无着的孤寂与怅惘。