山花子·春愁
陈子龙 · 明
杨柳迷离晓雾中,杏花零落五更钟。
寂寂景阳宫外月,照残红。
寂寂景阳宫外月,照残红。
译文:拂晓的雾气里,杨柳的影子朦朦胧胧,看不清轮廓;五更的钟声响起时,杏花已经纷纷飘落。景阳宫外一片寂静,只有一轮冷月静静悬着,把清辉洒在满地残红上。
以晓雾杨柳、五更钟声、宫外残月层层渲染,末句“照残红”将寂寂月色与零落花影叠合,写出春逝难留、繁华消歇的怅惘。
在图谱中查看作者 ›
陈子龙 · 明
译文:拂晓的雾气里,杨柳的影子朦朦胧胧,看不清轮廓;五更的钟声响起时,杏花已经纷纷飘落。景阳宫外一片寂静,只有一轮冷月静静悬着,把清辉洒在满地残红上。
以晓雾杨柳、五更钟声、宫外残月层层渲染,末句“照残红”将寂寂月色与零落花影叠合,写出春逝难留、繁华消歇的怅惘。