在图谱中查看作者 ›

出郊

杨慎 · 明

高田如楼梯,平田如棋局。
白鹭忽飞来,点破秧针绿。

译文:高处的梯田一层层叠上去,像一道道楼梯;平坦的水田方方正正,像摆开的棋盘。忽然有一只白鹭飞来,落在秧田里,那一点白色把满田秧苗的嫩绿点破了,绿野中顿时添了灵动的一笔。

前两句以楼梯、棋局作比,写田畴的整齐有致;后两句用一“点破”让白鹭的白色撞进秧针的绿色里,静景顿活,见出诗人对郊野春色的会心与欣喜。

杨慎的其他作品