点绛唇·暮春
杨慎 · 明
雨歇云收,画楼十二栏杆曲。
一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。
一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。
译文:雨停了,云也散去了,画楼上十二曲栏杆弯弯曲曲地伸展着。放眼望去,平野上是一片如烟的青草;满城里飘飞着柳絮,又赶上梅子黄熟时节那绵绵不断的细雨。
全词以“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”三句叠写暮春景物,将无形闲愁化为弥漫天地的草烟、飞絮与淫雨,于景中见出诗人缭乱难遣的怅惘。
在图谱中查看作者 ›
杨慎 · 明
译文:雨停了,云也散去了,画楼上十二曲栏杆弯弯曲曲地伸展着。放眼望去,平野上是一片如烟的青草;满城里飘飞着柳絮,又赶上梅子黄熟时节那绵绵不断的细雨。
全词以“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”三句叠写暮春景物,将无形闲愁化为弥漫天地的草烟、飞絮与淫雨,于景中见出诗人缭乱难遣的怅惘。