在图谱中查看作者 ›

垂柳篇

杨慎 · 明

楚宫杨柳朝朝雨,汉苑梧桐夜夜风。
不见长安旧行乐,空余御柳舞晴空。

译文:楚地宫苑的杨柳,从早到晚沐浴在细雨之中;汉代园林的梧桐,夜夜听着风吹过的声响。
如今再也看不到长安城里旧日那样热闹的游乐景象,只剩下宫中的柳树,在晴空下独自摇曳起舞。

前两句以“朝朝雨”“夜夜风”的杨柳梧桐叠写旧日宫苑的冷清,后两句以“不见”与“空余”对照,借御柳独舞晴空,寄寓繁华已逝、盛景难再的沧桑之感。

杨慎的其他作品