三岔驿
杨慎 · 明
三岔驿,十字路,北去南来几朝暮。
朝见扬扬拥盖来,暮看寂寂回车去。
今古销沉名利中,短亭流水长亭树。
朝见扬扬拥盖来,暮看寂寂回车去。
今古销沉名利中,短亭流水长亭树。
译文:三岔驿是个十字路口,南来北往的行人从这里经过,不知已过了多少个清晨和黄昏。清晨时常见到有人意气扬扬,车马簇拥着华盖而来;傍晚却看见他们冷冷清清,掉转车头悄悄离去。古往今来,人们都在这名利场中消磨沉浮,到头来只剩短亭前的流水长流,长亭边的树木依旧。
诗人以驿站十字路口的朝暮景象作对比,用“扬扬拥盖来”与“寂寂回车去”写尽名利客的起落,末句以流水长亭收束,寄寓对名利无常的冷峻慨叹。
在图谱中查看作者 ›