登岱
王世贞 · 明
六龙浴海日初融,万里沧波一掌中。
绝顶夜留沧海月,半空晴挂晓天虹。
绝顶夜留沧海月,半空晴挂晓天虹。
译文:六条神龙般的朝阳在海上沐浴,日光刚刚融暖明亮;万里苍茫的波涛,此刻仿佛都收拢在一只手掌之中。
登上泰山绝顶,夜里仿佛挽留住倒映沧海的明月;到了晴明的清晨,半空中又高挂起一道晓天的长虹。
全诗以“一掌中”三字写尽登岱后俯瞰沧海的阔大胸襟,又借夜月、晓虹的时空转换,见出诗人立于绝顶、气吞万里的豪迈情志。
在图谱中查看作者 ›
王世贞 · 明
译文:六条神龙般的朝阳在海上沐浴,日光刚刚融暖明亮;万里苍茫的波涛,此刻仿佛都收拢在一只手掌之中。
登上泰山绝顶,夜里仿佛挽留住倒映沧海的明月;到了晴明的清晨,半空中又高挂起一道晓天的长虹。
全诗以“一掌中”三字写尽登岱后俯瞰沧海的阔大胸襟,又借夜月、晓虹的时空转换,见出诗人立于绝顶、气吞万里的豪迈情志。