横塘渡
王世贞 · 明
横塘渡,波如练。
舟人撑船疾于箭,渡口人家看不见。
舟人撑船疾于箭,渡口人家看不见。
译文:横塘的渡口边,水波平展如一条洁白的丝绢。船夫撑篙摇橹,小船快得像离弦的箭一般飞驰而去。船行太急,转眼之间,渡口岸上的人家就再也望不见了。
全诗以“波如练”的静景衬“疾于箭”的动势,一静一动间笔势陡然加快,末句“看不见”三字收得干脆,写出舟行迅疾、景物倏忽远逝的轻快之感。
在图谱中查看作者 ›
王世贞 · 明
译文:横塘的渡口边,水波平展如一条洁白的丝绢。船夫撑篙摇橹,小船快得像离弦的箭一般飞驰而去。船行太急,转眼之间,渡口岸上的人家就再也望不见了。
全诗以“波如练”的静景衬“疾于箭”的动势,一静一动间笔势陡然加快,末句“看不见”三字收得干脆,写出舟行迅疾、景物倏忽远逝的轻快之感。