在图谱中查看作者 ›

登太白楼

王世贞 · 明

昔闻李供奉,长啸独登楼。
此地一垂顾,高名百代留。
白云海色曙,明月天门秋。
欲觅重来者,潺湲济水流。

译文:当年听说李白这位供奉翰林,曾独自长啸着登上此楼。此地因他一次登临顾盼,崇高的名声便留传百代。白云映着海上曙光,明月照着天门秋色。想再寻一位像他那样重来登楼的人,只见济水潺潺流淌。

诗人以李白登楼的高名起笔,借白云、明月、济水等意象收束,末句“欲觅重来者”与“潺湲济水流”对照,流露出对前贤的追慕和知音难再的怅惘。

王世贞的其他作品