赠徐文长
王世贞 · 明
徐生磊落天下奇,诗酒纵横老不羁。
莫怪世人多白眼,从来才命两相违。
莫怪世人多白眼,从来才命两相违。
译文:徐生为人磊落不凡,是天下少有的奇才,他吟诗饮酒,纵横自在,到老也不肯受拘束。不要责怪世人常常对他投去白眼,自古以来,才华与命运总是两相违背,难以兼得。
诗以“白眼”与“才命相违”直陈才士遭际,前两句以磊落不羁写徐渭之奇,后两句由世人冷眼转出愤激,寄寓诗人对奇才受困的深切惋惜与不平。
在图谱中查看作者 ›
王世贞 · 明
译文:徐生为人磊落不凡,是天下少有的奇才,他吟诗饮酒,纵横自在,到老也不肯受拘束。不要责怪世人常常对他投去白眼,自古以来,才华与命运总是两相违背,难以兼得。
诗以“白眼”与“才命相违”直陈才士遭际,前两句以磊落不羁写徐渭之奇,后两句由世人冷眼转出愤激,寄寓诗人对奇才受困的深切惋惜与不平。