卖花声·客况
张可久 · 元
十年落魄江滨客,几度雷轰荐福碑,男儿未遇暗伤怀。
忆淮阴年少,灭楚为帅,气昂昂汉坛三拜。
忆淮阴年少,灭楚为帅,气昂昂汉坛三拜。
译文:我客居江边,落魄失意已整整十年,也曾几回像雷轰荐福碑那样时运不济、功名无望,堂堂男儿未逢机遇,只能暗自伤心。遥想当年的韩信,年纪轻轻便灭掉楚国、担任统帅,意气昂扬地在汉王所设的坛上受拜为大将。
前以“十年落魄”“雷轰荐福碑”极写失意之窘,后借韩信年少灭楚、登坛拜将的昂扬形象作反衬,在自伤不遇中寄寓着不甘沉沦、渴望建功的豪气。
在图谱中查看作者 ›
张可久 · 元
译文:我客居江边,落魄失意已整整十年,也曾几回像雷轰荐福碑那样时运不济、功名无望,堂堂男儿未逢机遇,只能暗自伤心。遥想当年的韩信,年纪轻轻便灭掉楚国、担任统帅,意气昂扬地在汉王所设的坛上受拜为大将。
前以“十年落魄”“雷轰荐福碑”极写失意之窘,后借韩信年少灭楚、登坛拜将的昂扬形象作反衬,在自伤不遇中寄寓着不甘沉沦、渴望建功的豪气。