在图谱中查看作者 ›

关山月

陆游 · 南宋

和戎诏下十五年,将军不战空临边。
朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦。
戍楼刁斗催落月,三十从军今白发。
笛里谁知壮士心,沙头空照征人骨。

译文:朝廷与金人议和、下诏停战已经十五年了,将军们不打仗,白白驻守在边关。权贵豪门深宅里歌舞声声,马棚里的战马肥得老死,弓弦也放断了。戍楼上刁斗声声,催促着月亮西落,三十岁从军,如今已是满头白发。笛声里谁能听懂壮士报国无门的心事,沙滩上清冷的月光,空照着征人的白骨。

诗以“厩马肥死弓断弦”“沙头空照征人骨”等冷峻意象对照朱门歌舞,揭露和议之弊,字里行间是诗人对壮士虚老、忠骨空埋的悲愤与报国无路的沉痛。

陆游的其他作品