秋夜将晓出篱门迎凉有感
陆游 · 南宋
三万里河东入海,五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。
遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。
译文:三万里长的黄河奔腾向东,一直流入大海;五千仞高的华山巍然耸立,向上直插云天。
可叹沦陷区的百姓,在胡人的铁蹄与风尘中眼泪早已流干,他们年年翘首南望,盼着朝廷的军队前来收复失地,却又白白等过了一年。
前两句以黄河、华山的雄阔意象反衬山河沦丧之痛,后两句由景及人,一个“又”字写尽遗民年年盼望、年年落空的悲愤,寄寓诗人对苟安朝廷的失望与对故土的深切系念。
在图谱中查看作者 ›