在图谱中查看作者 ›

十一月四日风雨大作

陆游 · 南宋

僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。

译文:我僵直地躺在孤寂的村落里,并不为自己的处境而悲哀,心中还想着替国家去防守边疆轮台。夜深了,我躺在床上听着窗外风吹雨打的声音,披着铁甲的战马、冰封的河流,一齐闯进了我的梦中。

前两句以“僵卧孤村”与“尚思戍轮台”对照,写身老而志不衰;末句借“风吹雨”化入“铁马冰河”的梦境,虚实相生,见其至死不忘报国的赤诚。

陆游的其他作品