在图谱中查看作者 ›

虞美人·玉钩鸾柱调鹦鹉

冯延巳 · 五代十国

玉钩鸾柱调鹦鹉,宛转留春语。云屏冷落画堂空,薄晚春寒无奈落花风。
搴帘燕子低飞去,拂镜尘鸾舞。不知今夜月眉弯,谁佩同心双结倚阑干。

译文:玉钩上挂着鹦鹉架,鸾形的架柱上立着调教好的鹦鹉,它婉转的啼声仿佛想把春天留住。云母屏风冷落,画堂里空荡荡的,傍晚时分春寒袭人,落花被风吹得无可奈何地飘零。

卷起帘子,燕子低低地飞走了;拂去镜上的灰尘,镜中鸾鸟的图案仿佛舞动起来。不知道今夜那一弯如眉的新月下,是谁佩戴着同心双结,倚着栏杆凝望。

上片以鹦鹉留春、画堂空寂、落花随风写春去人孤,下片借燕去、镜尘、月眉弯层层推进,末句“谁佩同心双结倚阑干”以问句收束,把相思无着的怅惘落在具体物象上。

冯延巳的其他作品