清平乐·雨晴烟晚
冯延巳 · 五代十国
雨晴烟晚,绿水新池满。双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷。
黄昏独倚朱阑,西南新月眉弯。砌下落花风起,罗衣特地春寒。
黄昏独倚朱阑,西南新月眉弯。砌下落花风起,罗衣特地春寒。
译文:雨过天晴,暮霭如烟,新涨的池水碧绿清澈,满满一池。一双燕子飞进垂柳掩映的庭院,小阁上的画帘高高卷起。
黄昏时分,独自倚着红色的栏杆,西南天边一弯新月细如眉黛。台阶下落花被风吹起,轻薄的罗衣格外感到一阵春寒。
由雨晴烟晚、双燕归院的明丽,转到黄昏独倚、新月如眉的孤寂,末句借落花风起、罗衣春寒,以景结情,写出独处者幽微的怅惘。
在图谱中查看作者 ›