长命女·春日宴
冯延巳 · 五代十国
春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:
一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。
一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。
译文:春光明媚的日子里摆开宴席,斟上一杯碧绿的美酒,唱上一支歌。我恭敬地拜了两拜,郑重许下三个心愿:第一愿郎君长寿千岁,第二愿我自己身体常保康健,第三愿我们就像屋梁上的燕子,年年岁岁都能相伴相见。
全词以“梁上燕”作比,把夫妻相守的愿望落到“岁岁长相见”上;三愿层层递进,由祝郎君、祝自身归结到长相厮守,语浅而情真。
在图谱中查看作者 ›