在图谱中查看作者 ›

仙客归乡词二首·其二

施肩吾 · 唐

洞中日月洞中仙,不算离家是几年。
出郭始知人代变,又须抛却古时钱。

译文:山洞里的日子自成一套光阴,洞中的仙人悠然度日,从不计算自己离家已经多少年。等到走出城郭,才发现人世早已改朝换代、面目全非。更麻烦的是,手里这些古时候的铜钱,如今还得统统丢掉,才能在新的世道里过活。

以洞中不计年与出郭惊变对照,用“又须抛却古时钱”这一细节,写尽仙凡悬隔、世事推移的怅惘与无奈。

施肩吾的其他作品