在图谱中查看作者 ›

折杨柳

施肩吾 · 唐

伤见路傍杨柳春,一枝折尽一重新。
今年还折去年处,不送去年离别人。

译文:看到路旁杨柳又逢春,我心里一阵伤感:这一枝刚被人折尽,那一枝又抽出新条。今年我仍旧在去年折柳的地方折柳,可这些新折的柳枝,再也送不到去年那位离别人的手中了。

诗人以“折柳”这一送别旧俗为线索,用“今年还折去年处”与“不送去年离别人”对照,物是人非,折柳依旧而离人已远,含蓄写出聚散无常的怅惘。

施肩吾的其他作品