幼女词
施肩吾 · 唐
幼女才六岁,未知巧与拙。
向夜在堂前,学人拜新月。
向夜在堂前,学人拜新月。
译文:小女孩今年才六岁,还分不清什么是灵巧、什么是笨拙。到了晚上,她站在厅堂前面,学着大人的样子,向天上的一弯新月下拜。
诗人以“学人拜新月”这一稚拙动作收束全篇,写尽幼女的天真可爱,字里行间流露出长者含笑的怜爱之情。
在图谱中查看作者 ›
施肩吾 · 唐
译文:小女孩今年才六岁,还分不清什么是灵巧、什么是笨拙。到了晚上,她站在厅堂前面,学着大人的样子,向天上的一弯新月下拜。
诗人以“学人拜新月”这一稚拙动作收束全篇,写尽幼女的天真可爱,字里行间流露出长者含笑的怜爱之情。