秋夜山居二首·其一
施肩吾 · 唐
幽居正想餐霞客,夜久月寒珠露滴。
千年独鹤两三声,飞下岩前一枝柏。
千年独鹤两三声,飞下岩前一枝柏。
译文:幽居山中,我正想望那餐霞饮露的高人;夜色已深,月色清寒,草叶上露珠点点滴落。千年独鹤忽然发出两三声鸣叫,从岩前飞下,落在那一枝柏树上。
以“月寒”“露滴”“独鹤”“一枝柏”层层点染清冷孤寂之境,鹤鸣两三声更衬出山居幽静,见出诗人追慕餐霞高士、甘于独处的心志。
在图谱中查看作者 ›
施肩吾 · 唐
译文:幽居山中,我正想望那餐霞饮露的高人;夜色已深,月色清寒,草叶上露珠点点滴落。千年独鹤忽然发出两三声鸣叫,从岩前飞下,落在那一枝柏树上。
以“月寒”“露滴”“独鹤”“一枝柏”层层点染清冷孤寂之境,鹤鸣两三声更衬出山居幽静,见出诗人追慕餐霞高士、甘于独处的心志。