题鹤雏
姚合 · 唐
羽毛生未齐,嶛峭丑于鸡。
译文:这只小鹤的羽毛还没有长齐,稀稀疏疏地覆在身上,远未丰满。它瘦削高耸,模样难看,比一只普通的鸡还要丑陋。
诗人以未丰的羽毛、丑于鸡的嶙峋之态写鹤雏,看似写丑,实则以貌取神,暗含对幼小生命终将长成高洁仙鹤的期许,也寄寓不以外貌轻看幼小的识见。
在图谱中查看作者 ›
姚合 · 唐
译文:这只小鹤的羽毛还没有长齐,稀稀疏疏地覆在身上,远未丰满。它瘦削高耸,模样难看,比一只普通的鸡还要丑陋。
诗人以未丰的羽毛、丑于鸡的嶙峋之态写鹤雏,看似写丑,实则以貌取神,暗含对幼小生命终将长成高洁仙鹤的期许,也寄寓不以外貌轻看幼小的识见。