赏春
姚合 · 唐
闲立春塘烟淡淡,静眠寒苇雨飕飕。
渔翁归后汀沙晚,飞下滩头更自由。
渔翁归后汀沙晚,飞下滩头更自由。
译文:春日的池塘边,烟雾淡淡地浮着,有人悠闲地站立;寒凉的芦苇丛中,雨声飕飕,一切静静安眠。渔翁归去之后,暮色落在汀洲的沙岸上;水鸟从滩头飞下,越发显得无拘无束、自在轻盈。
诗人以淡淡烟、飕飕雨、晚汀沙层层点染,结句借水鸟“飞下滩头更自由”自况,写出远离尘务、随性自在的心境。
在图谱中查看作者 ›
姚合 · 唐
译文:春日的池塘边,烟雾淡淡地浮着,有人悠闲地站立;寒凉的芦苇丛中,雨声飕飕,一切静静安眠。渔翁归去之后,暮色落在汀洲的沙岸上;水鸟从滩头飞下,越发显得无拘无束、自在轻盈。
诗人以淡淡烟、飕飕雨、晚汀沙层层点染,结句借水鸟“飞下滩头更自由”自况,写出远离尘务、随性自在的心境。