穷边词二首·其二
姚合 · 唐
箭利弓调四镇兵,蕃人不敢近东行。
沿边千里浑无事,唯见平安火入城。
沿边千里浑无事,唯见平安火入城。
译文:四镇的士兵弓已调好、箭也磨得锋利,吐蕃人再不敢向东进犯。绵延千里的边境线上安宁无事,只见报平安的烽火一路传入城中。
诗人以利箭调弓的军容与千里无事的边景相映,末句拈出“平安火入城”这一细节,于平静中见守边之功与对边关安稳的欣慰。
在图谱中查看作者 ›
姚合 · 唐
译文:四镇的士兵弓已调好、箭也磨得锋利,吐蕃人再不敢向东进犯。绵延千里的边境线上安宁无事,只见报平安的烽火一路传入城中。
诗人以利箭调弓的军容与千里无事的边景相映,末句拈出“平安火入城”这一细节,于平静中见守边之功与对边关安稳的欣慰。