在图谱中查看作者 ›

送僧栖真归杭州天竺寺

姚合 · 唐

吏事日纷然,无因到佛前。
劳师相借问,知我亦通禅。
古寺杉松里,归舟风雨边。
钱塘江上路,春色正绵绵。

译文:官府的公务一天比一天繁杂忙乱,我竟找不到机会到佛前清静片刻。有劳法师前来问候我,说我也懂得一点禅理。你将要回到那杉树松林掩映的古寺,归去的船正停泊在风雨之中。沿着钱塘江的水路一路前行,此时春色正浓,绵绵不尽。

诗以“吏事纷然”与“古寺杉松”对照,写出俗务缠身而心向禅寂的处境;末句“春色正绵绵”以景结情,寄托对僧人归途的祝愿与自身向往清静的意绪。

姚合的其他作品