吊王将军墓
张谓 · 唐
嫖姚北伐时,深入强千里。
战余落日黄,军败鼓声死。
战余落日黄,军败鼓声死。
译文:想当年,王将军像霍去病那样挥师北伐,率军深入敌境,强行奔袭千里之遥。鏖战过后,落日昏黄,笼罩着荒凉的战场;大军败没,那催人奋进的战鼓声也沉寂断绝,再无回响。
诗人以“落日黄”“鼓声死”的惨淡意象收束全篇,不直写哀哭而悲意自现,于败亡景象中寄寓对王将军北伐壮举的追念与痛惜。
在图谱中查看作者 ›
张谓 · 唐
译文:想当年,王将军像霍去病那样挥师北伐,率军深入敌境,强行奔袭千里之遥。鏖战过后,落日昏黄,笼罩着荒凉的战场;大军败没,那催人奋进的战鼓声也沉寂断绝,再无回响。
诗人以“落日黄”“鼓声死”的惨淡意象收束全篇,不直写哀哭而悲意自现,于败亡景象中寄寓对王将军北伐壮举的追念与痛惜。