春园家宴
张谓 · 唐
南园春色正相宜,大妇同行少妇随。
竹里登楼人不见,花间觅路鸟先知。
樱桃解结垂檐子,杨柳能低入户枝。
山简醉来歌一曲,参差笑杀郢中儿。
竹里登楼人不见,花间觅路鸟先知。
樱桃解结垂檐子,杨柳能低入户枝。
山简醉来歌一曲,参差笑杀郢中儿。
译文:南园的春色正是最恰到好处的时候,大妇在前面同行,少妇在后面相随。走进竹林里登上楼去,人影便被竹影遮住看不见了;在花丛间寻找路径,鸟儿倒先知道了人的来意。樱桃懂得结果,把果实垂挂在屋檐下;杨柳能够低垂,把枝条伸进窗户里来。山简喝醉了酒,唱起一支歌,那错落不齐的歌声,把郢中的少年们笑得要死。
诗中借竹里登楼、花间觅路、樱桃垂檐、杨柳低户等春园实景层层铺写家宴之乐,末以山简醉歌自比,见出诗人携家游春、放达自适的闲逸情致。
在图谱中查看作者 ›