十日菊
郑谷 · 唐
节去蜂愁蝶不知,晓庭还绕折残枝。
自缘今日人心别,未必秋香一夜衰。
自缘今日人心别,未必秋香一夜衰。
译文:重阳节已经过去,蜜蜂仿佛也在发愁,蝴蝶却浑然不知,清晨还在庭院里绕着被折损的残菊枝头飞舞。只因今天人们的心意变了,未必是菊花的秋香一夜之间就衰败了。
诗人借节后残菊与蜂蝶的不同反应,以“人心别”三字点破世情冷暖,感叹花未变而人先变,讽刺趋时附势之风。
在图谱中查看作者 ›
郑谷 · 唐
译文:重阳节已经过去,蜜蜂仿佛也在发愁,蝴蝶却浑然不知,清晨还在庭院里绕着被折损的残菊枝头飞舞。只因今天人们的心意变了,未必是菊花的秋香一夜之间就衰败了。
诗人借节后残菊与蜂蝶的不同反应,以“人心别”三字点破世情冷暖,感叹花未变而人先变,讽刺趋时附势之风。