席上贻歌者
郑谷 · 唐
花月楼台近九衢,清歌一曲倒金壶。
座中亦有江南客,莫向春风唱鹧鸪。
座中亦有江南客,莫向春风唱鹧鸪。
译文:花月映照的楼台紧挨着四通八达的繁华大街,歌女清亮地唱一曲,我便倾尽金壶中的美酒。在座的人里也有像我这样漂泊江南的游子,请你千万不要对着春风唱那支《鹧鸪》曲啊。
前两句以花月楼台、清歌金壶的欢宴反衬后两句,末句“莫向春风唱鹧鸪”借鹧鸪曲撩动乡愁,道出诗人客居异乡、闻歌肠断的羁旅之悲。
在图谱中查看作者 ›
郑谷 · 唐
译文:花月映照的楼台紧挨着四通八达的繁华大街,歌女清亮地唱一曲,我便倾尽金壶中的美酒。在座的人里也有像我这样漂泊江南的游子,请你千万不要对着春风唱那支《鹧鸪》曲啊。
前两句以花月楼台、清歌金壶的欢宴反衬后两句,末句“莫向春风唱鹧鸪”借鹧鸪曲撩动乡愁,道出诗人客居异乡、闻歌肠断的羁旅之悲。