在图谱中查看作者 ›

淮上与友人别

郑谷 · 唐

扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。
数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。

译文:扬子江边,杨柳青青,正是春光烂漫的时节;漫天飘飞的杨花却惹得渡江远行的人愁绪满怀。离亭中晚风送来几声凄清的风笛,天色将暮,你我就要在此分手:你南下潇湘,我西去秦地。

前两句以江头杨柳、飘飞杨花起兴,春景反衬离愁;末句“君向潇湘我向秦”一南一西,点出各奔天涯的怅惘,语淡而情深。

郑谷的其他作品