燕
郑谷 · 唐
年去年来来去忙,春寒烟暝渡潇湘。
低飞绿岸和梅雨,乱入红楼拣杏梁。
闲几砚中窥水浅,落花径里得泥香。
千言万语无人会,又逐流莺过短墙。
低飞绿岸和梅雨,乱入红楼拣杏梁。
闲几砚中窥水浅,落花径里得泥香。
千言万语无人会,又逐流莺过短墙。
译文:燕子一年年飞去又飞来,来去之间总是那样匆忙;春寒未尽、暮烟昏暗的时候,它飞渡潇湘水去。它贴着绿岸低低地飞,和着梅子时节的细雨;又纷纷飞进红楼,挑选杏木做的屋梁来安身。闲暇时,它窥见几案砚池里水浅,便在那里照影;在落花铺满的小径里,它衔到的泥土都带着芳香。它心里千言万语,却没有人能够听懂;于是又追着流莺,飞过那矮矮的墙头去了。
全诗以燕子的来去、低飞、窥砚、衔泥写尽漂泊忙碌,末句“千言万语无人会”借燕自况,托出诗人无人理解的孤寂与身不由己的怅惘。
在图谱中查看作者 ›