在图谱中查看作者 ›

中年

郑谷 · 唐

漠漠秦云淡淡天,新年景象入中年。
情多最恨花无语,愁破方知酒有权。
苔色满墙寻故第,雨声一夜忆春田。
衰迟自喜添诗学,更把前题改数联。

译文:秦地天空上浮着漠漠的阴云,天色淡淡,新年的景象映入人到中年的眼中。多情的人最恨花儿默默无语,不能诉说心事;愁到极处才懂得酒真有解愁的力量。沿着长满青苔的墙根去寻找旧日的宅第,听着一夜雨声,想起故乡的春田。年老迟暮,自己倒为诗艺有所长进而欣喜,又把从前写过的题目拿来改上几联。

以“花无语”“酒有权”写尽中年多情难诉、借酒破愁的况味,又借苔墙寻旧、夜雨忆田寄寓身世之感,末句改诗自喜,见出衰迟中以诗学自遣的执着。

郑谷的其他作品