公子行
聂夷中 · 唐
花树出墙头,花里谁家楼。
一行书不读,身封万户侯。
一行书不读,身封万户侯。
译文:繁花盛开的树从墙头探出枝来,花丛深处不知是谁家的高楼。楼中那位公子连一行书都不曾读过,却照样被封为食邑万户的侯爵。
前两句以花树出墙、花里高楼起笔,写尽富贵气象;后两句陡转,用“一行书不读”与“身封万户侯”的尖锐对照,讽刺不学无术却凭门第得官的现实。
在图谱中查看作者 ›
聂夷中 · 唐
译文:繁花盛开的树从墙头探出枝来,花丛深处不知是谁家的高楼。楼中那位公子连一行书都不曾读过,却照样被封为食邑万户的侯爵。
前两句以花树出墙、花里高楼起笔,写尽富贵气象;后两句陡转,用“一行书不读”与“身封万户侯”的尖锐对照,讽刺不学无术却凭门第得官的现实。