长安道
聂夷中 · 唐
此地无驻马,夜中犹走轮。
所以路旁草,少于衣上尘。
所以路旁草,少于衣上尘。
译文:长安大道上,找不到一处可以让马停下来歇脚的地方,到了夜里,仍有车轮在不停转动。正因车马往来如此繁忙,路旁的青草被踩踏得稀稀落落,反倒不如行人衣服上沾染的尘土来得多。
诗人以路旁草少于衣上尘的对比,写尽长安道上车马奔忙、风尘仆仆的景象,于细小意象中透出对世路奔波、名利驱人的冷峻感慨。
在图谱中查看作者 ›
聂夷中 · 唐
译文:长安大道上,找不到一处可以让马停下来歇脚的地方,到了夜里,仍有车轮在不停转动。正因车马往来如此繁忙,路旁的青草被踩踏得稀稀落落,反倒不如行人衣服上沾染的尘土来得多。
诗人以路旁草少于衣上尘的对比,写尽长安道上车马奔忙、风尘仆仆的景象,于细小意象中透出对世路奔波、名利驱人的冷峻感慨。