怀宛陵旧游
陆龟蒙 · 唐
陵阳佳地昔年游,谢朓青山李白楼。
唯有日斜溪上思,酒旗风影落春流。
唯有日斜溪上思,酒旗风影落春流。
译文:当年我曾游历陵阳这处风景优美的地方,那里有谢朓吟咏过的青山,也有李白登临过的楼阁。如今回想起来,只剩夕阳斜照溪水时的一缕情思,酒旗在风中摇曳的影子,倒映着落入春日的溪流。
诗以谢朓青山、李白楼等前贤遗迹起笔,结句以日斜溪上、酒旗风影落春流的意象收束,在今昔对照中寄寓对旧游的追怀与身世寥落之感。
在图谱中查看作者 ›
陆龟蒙 · 唐
译文:当年我曾游历陵阳这处风景优美的地方,那里有谢朓吟咏过的青山,也有李白登临过的楼阁。如今回想起来,只剩夕阳斜照溪水时的一缕情思,酒旗在风中摇曳的影子,倒映着落入春日的溪流。
诗以谢朓青山、李白楼等前贤遗迹起笔,结句以日斜溪上、酒旗风影落春流的意象收束,在今昔对照中寄寓对旧游的追怀与身世寥落之感。