雁
陆龟蒙 · 唐
南北路何长,中间万弋张。
不知烟雾里,几只到衡阳。
不知烟雾里,几只到衡阳。
译文:大雁南来北往,飞行的路途是多么漫长,而在这漫漫长路的中途,却张挂着无数捕鸟的弋箭罗网。不知道在那茫茫的烟雾迷蒙之中,究竟有几只大雁能够平安飞到衡阳。
诗人以“万弋张”的险恶与“几只到衡阳”的悬问,写雁路艰难,实则寄托对乱世中行路者的忧念与对生机的渺茫叹息。
在图谱中查看作者 ›
陆龟蒙 · 唐
译文:大雁南来北往,飞行的路途是多么漫长,而在这漫漫长路的中途,却张挂着无数捕鸟的弋箭罗网。不知道在那茫茫的烟雾迷蒙之中,究竟有几只大雁能够平安飞到衡阳。
诗人以“万弋张”的险恶与“几只到衡阳”的悬问,写雁路艰难,实则寄托对乱世中行路者的忧念与对生机的渺茫叹息。