在图谱中查看作者 ›

蝉

薛涛 · 唐

露涤清音远,风吹数叶齐。
声声似相接,各在一枝栖。

译文:清晨的露水洗过蝉身,它的鸣声清亮,传得很远很远;一阵风吹来,枝头的几片叶子齐齐摇动。蝉声一声接着一声,仿佛彼此呼应、连绵不断,可仔细听去,每一只蝉其实各自停歇在一根枝条上。

诗人以露涤清音、风吹叶齐的意象写蝉声相续,末句“各在一枝栖”点破同声而各处一枝的处境,暗寄自身清高自守、虽孤而不改其声的情志。

薛涛的其他作品