在图谱中查看作者 ›

一七令·茶

元稹 · 唐

茶。
香叶,嫩芽。
慕诗客,爱僧家。
碾雕白玉,罗织红纱。
铫煎黄蕊色,碗转曲尘花。
夜后邀陪明月,晨前命对朝霞。
洗尽古今人不倦,将至醉后岂堪夸。

译文:茶。它有芬芳的叶子,有鲜嫩的芽尖。它让诗人倾慕,也令僧家喜爱。人们把茶碾成白玉般的细末,用红纱织成的罗筛细细筛过。用铫子煎煮,茶汤泛起黄蕊般的色泽;倒入碗中,汤面转动着曲尘似的浮花。夜里,邀它陪伴明月;清晨,又命它面对朝霞。它能洗尽古今之人的疲惫而让人不知厌倦,可等到饮醉之后,这份好处又哪里还值得夸说呢。

全篇以“香叶”“嫩芽”起笔,层层铺写碾、罗、煎、碗之态,又以“邀陪明月”“命对朝霞”点出茶与诗人僧家的清缘,末句“洗尽古今人不倦”直写茶涤烦解倦之功,见出元稹对茶事的深赏与清雅自适之趣。

元稹的其他作品